可以再

can … more; can … again

→ 可以
phrase Uncommon #5,785
can … more; can … again Used before a verb or adjective to suggest doing or adding more, or going further in degree.
CH: 可以再问一个问题吗?
EN: Could I ask one more question?

我觉得你可以再往前一点瞄准一点,好不好?

I think you could move a little farther forward and aim a little more accurately, okay?

— 功夫 (2004)

这些假动作可以再假点…

These feints could be even more obvious…

— 少林足球 (2001)

我想你和你爸可以再开一家修车厂了

I think you and your dad could open another auto repair shop.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

可以再问一个问题吗?

Can I ask one more question?

— 大逃杀 (2000)